Arabic ⇄ German

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Power system protection (465 entries)

تيار عدم الفصل التقليدى	Nichtauslösestrom (eines Überlastauslösers)
تيار فصل	Ausschaltstrom (eines Schaltgeräts oder einer Sicherung)
تيار فصل موجب	unbeeinflusster Ausschaltstrom (für einen Pol eines Schaltgeräts oder einer Sicherung)
تيار قصر الدارة المشروط	bedingter Nennkurzschlussstrom (eines Stromkreises oder Schaltgeräts)
تيار قصر الدارة المنصهر	bedingter Nennkurzschlussstrom bei Schutz durch Sicherungen
تيار موجب	unbeeinflusster Strom (in einem Stromkreis in Bezug auf ein Schaltgerät oder eine Sicherung)
تيار وصل موجب	unbeeinflusster Einschaltstrom (für einen Pol eines Schaltgeräts)
تيار وصل و فصل	Schaltstrom
جزء قابل للإزالة	herausnehmbares Teil (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination)
جزء قابل للإزالة	herausnehmbarer Einschub (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination)
جزء قابل للسحب	Trennteil (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination)
جزء قابل للسحب	Einschub (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination)
جهاز التشغيل	Betätigungssystem (eines Hilfsstromschalters)
جهاز بيان	Kennmelder
جهاز تعشيق	Verriegelungsvorrichtung
جهاز ضد الضخ	Wiedereinschaltsperre
جهاز كبت الحالة العابرة للملف	Transienten-Unterdrückungsschaltung der Spule
جهد إستعادة	wiederkehrende Spannung
جهد إعادة الوضع	Rückwerfspannung
جهد الإرجاع	Wiederrückfallspannung