Arabic ⇄ German

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Sound recording (513 entries)

تجعد طولي	Längskräuselung
تجعد مستعرض	Querkräuselung
تجميع	willkürlich schwankende Rillensteigung
تحرير الشريط	Schneiden
تحرير يدوي	manuelles Schneiden
تحزيز	Streifen
تدفق قصر الدائرة لشريط مغناطيسي	Kurzschlussfluß eines Magnetbandes
ترتيب مسار	Spurlage
ترميز (ريد سولومون) بالفصل البيني المتقاطع	Cross-Interleave-Reed-Solomon-Code
ترميز فرعي (في انظمة الأقراص المدمجة والأشرطةالرقمية السمعية)	Subcode (in CD- und DAT-Systemen)
تزوي طولي	Längswinkligkeit
تزويٍ طولي مستوٍي	ebene Längswinkligkeit
تزوّي مستعرض	Querwinkligkeit
تساوى	Entzerrung
تسجيل	Aufzeichnung
تسجيل أحادي الصوت	monophone Aufzeichnung
تسجيل احادي الصوت	Mono-Schallplatte
تسجيل بتيار تردد صوتي	Tonfrequenzaufzeichnungsstrom
تسجيل بسرعة ثابنة	Aufzeichnung mit konstanter Schnelle
تسجيل بسعة ثابتة	Aufzeichnung mit konstanter Amplitude