Arabic ⇄ German

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Telephony (279 entries)

قدرة صوتيّة قصوى	Spitzensprechleistung
قرص الهاتف	Wähleinrichtung
قرص الهاتف الدوار	Nummernschalter
قرص الهاتف الدوار	Nummernscheibe
قناة تشويش	störender Kanal
قناة مُشَوَّشة	gestörter Kanal
قوة محركة كهربائية الضوضاء العيارية	psophometrische Quellenspannung
قوة (الصوت) مرجعية (أمريكي)	amerikanisches Referenzvolumen
قوة (الصوت) مرجعية (أمريكي)	Referenzvolumen
قوَّة الحديث السمعيّةِ	akustische Sprechleistung
قياسات هاتفية	Telefonometrie
كاتم الصدمة السمعية (في المهاتفة)	Gehörschutzeinrichtung (in der Telefonie)
كبل توزيع	Verzweigungskabel
كبل رئيسي	Hauptkabel
كبل وصلة	Querkabel
كثافة الخط (الهاتف)	Hauptanschlussdichte
لائحة كلمات متوازنة ( متكافئة ) لفظياً	phonologisch ausgewogene Wörterliste
لغط	Nebensprechen
لغط الطرف البعيد	Fernnebensprechen
لغط الطرف القريب	Nahnebensprechen