Arabic ⇄ Russian

أ غ ض خ ت ر ص ع ن ل ي ح ه ج ا   <<  >>

Terms for subject United Nations (4036 entries)

اتفاقية بون	Боннская конвенция
اتفاقية بون	Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных
اتفاقية حفظ الطبيعة في جنوب المحيط الهادئ	Конвенция об охране природы в южной части Тихого океана
اتفاقية حفظ انواع الحيوانات البرية المهاجرة	Боннская конвенция
اتفاقية حفظ انواع الحيوانات البرية المهاجرة	Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных
اتفاقية حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في أعالي البحار	конвенция о сохранении трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб в открытом море и управлении ими
اتفاقية حقوق الطفل	Конвенция о правах ребёнка
اتفاقية حماية البحر الابيض المتوسط من التلوث	Конвенция о защите Средиземного моря от загрязнения
اتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة بحر البلطيق	Конвенция об охране морской среды района Балтийского моря
اتفاقية حماية البيئة والتنمية المستدامة	Конвенция об охране окружающей среды и устойчивом развитии
اتفاقية حماية التراث الحضاري والطبيعي العالمي	Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия
اتفاقية حماية الموارد الطبيعية والبيئة في منطقة جنوب المحيط الهادئ	Конвенция об охране природных ресурсов и окружающей среды южно-тихоокеанского региона
اتفاقية حماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شرق أفريقيا	Конвенция о защите, рациональном использовании и освоении морской и прибрежной среды региона Восточной Африки
اتفاقية روتردام لتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية	Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле
اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة	Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях
اتفاقية شنغهاي لمكافحة الإرهاب والتطرف والنزعات الانفصالية	Шанхайская конвенция о борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом
اتفاقية فيينا لحماية طبقة الاوزون	Венская конвенция об охране озонового слоя
اتفاقية لندن المتعلقة بالإغراق	Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов
اتفاقية مكافحة رشوة الموظفين العامين الأجانب في المعاملات التجارية الدولية	Конвенция о борьбе со взяточничеством иностранных государственных должностных лиц в рамках международных деловых операций
اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة	Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания