Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject United Nations (4036 entries)

اتفاق بشأن حفظ الطيور المائية الأفريقية - الأوروبية - الآسيوية المهاجرة	Соглашение о сохранении афро-евроазиатских мигрирующих водоплавающих птиц
اتفاق بيئي متعدد الأطراف	многостороннее соглашение по окружающей среде
اتفاق حماية النبات لمنطقة جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ	Соглашение об охране растительного мира региона Юго-Восточной Азии и Тихого океана
اتفاق خارج إطار منظمة التجارة العالمية	менее обязательств в рамках ВТО
اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن التلوث بالضباب عبر الحدود	Соглашение АСЕАН о приграничном дымовом загрязнении
اتفاق سلام دارفور	Мирное соглашение по Дарфуру
اتفاق ضمن إطار منظمة التجارة العالمية	соответствующий положениям ВТО
اتفاق كوالالمبور بشأن البيئة والتنمية	Куала-Лумпурское соглашение по окружающей среде и развитию
اتفاق لوساكا بشأن التعاون في عمليات إنفاذ تدابير مكافحة الاتجار غير المشروع بالحيوانات والنباتات البرية	Лусакское соглашение о совместных операциях по пересечению незаконной торговли дикой фауной и флорой
اتفاق ماتينون	Матиньонское соглашение
اتفاق وقف إطلاق النار لأغراض إنسانية؛ اتفاق نجامينا لوقف إطلاق النار	Соглашению о прекращении огня в гуманитарных целях
اتفاقيات ريو	Конвенции Рио-де-Жанейро
اتفاقية آسيا والمحيط الهادئ المتعلقة بالتأهيل	Совещание стран Азии и Тихого океана по вопросам восстановления трудоспособности
اتفاقية أبيدجان	Абиджанская конвенция
اتفاقية أبيدجان	Конвенция о сотрудничестве в области охраны и освоения морской и прибрежной среды региона западной и центральной Африки
اتفاقية أمريكا الوسطى لحماية البيئة	Центральноамериканская конвенция об охране окружающей среды
اتفاقية أنتيغوا	Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана
اتفاقية إنشاء منظمة أوروبا والبحر الأبيض المتوسط لحماية النباتات	Конвенция о создании Организации по охране растительного мира Европы и Средиземноморья
اتفاقية الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية ولاسيما بوصفها موئلاً لطيور الماء	Конвенция о водно-болотных углях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц
اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ	Рамочная конвенция Организации Объединённых Наций об изменении климата