Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject United Nations (4036 entries)

مسبب الهذيان	токсичный препарат
مستند إلى النتائج	ориентированный на результаты
مستنقع مياه مالحة	прибрежное засолённое болото
مستنقع مياه مالحة	соляной марш
مستودع مياه جوفية	водоносный горизонт
مستودع مياه جوفية	водоносный слой
مستوى الفيضان	уровень воды при паводке
مستوى الفيضان	уровень паводковой воды
مسكر	токсичный препарат
مشاورة الخبراء المتعلقة بالإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية للطفل والمرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادىء والمشتركة بين اليونيسيف واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادىء	Консультативное совещание ЮНИСЕФ/Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана по вопросам социальной статистики и показателей, характеризующих положение детей и женщин в азиатско-тихоокеанском регионе
مشاورة الخبراء المتعلقة بالإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية من أجل الطفل والمرأة	Консультативное совещание экспертов по социальной статистике и показателям, касающимся детей и женщин
مشاورة الخبراء المتعلقة بمبادىء الصحة البيئية للتنمية الريفية	Консультативное совещание экспертов по вопросу о роли санитарии окружающей среды для развития сельских районов
مشاورة الخبراء دون الإقليمية لجنوب شرق آسيا المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في مجال التدريب والبحث في أعمال المصارف الزراعية	субрегиональная консультация экспертов для Юго-Восточной Азии по вопросу о подготовке кадров и исследованиям в области сельскохозяйственных банковских операций в рамках ТСРС
مشروع إدارة البيئة لبحيرة فيكتوريا	Проект управления экологией озера Виктория
مشروع إدارة المياه للمدن الأفريقية	проект в области водоснабжения городов в Африке
مشروع استشعار التغيرات المناخية	Проект по обнаружению климатических изменений
مشروع الإدارة المتكاملة لمصائد الأسماك الساحلية	Комплексный проект управления прибрежным рыболовством
مشروع الاستثمار في مجال تحقيق كفاءة استخدام الطاقة من أجل التخفيف من آثار تغير المناخ	инвестиционный проект "Энергоэффективность в целях смягчения последствий климатических изменений"
مشروع البيانات العالمية الأوقيانوغرافية المتعلقة بالحفريات والإنقاذ	Проект "Археология и спасение глобальных океанографических данных"
مشروع التخطيط الكاريبي للتكيف مع تغير المناخ العالمي	Карибский проект по планированию в целях адаптации к глобальному изменению климата