Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject United Nations (4036 entries)

فريق الخبراء العامل المخصص للتنوع البيولوجي	Специальная рабочая группа экспертов по биологическому разнообразию
فريق الخبراء العامل المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وشبكة المعلومات السكانية المعني بتطوير المراكز والشبكات الوطنية للمعلومات المتعلقة بالسكان	Рабочая группа экспертов ЭСКАТО/Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей
فريق الخبراء العامل المعني بالقانون البيئي	Рабочая группа экспертов по праву окружающей среды
فريق الخبراء القانونيين التقنيين العامل المخصص المكلف بإعداد اتفاقية عالمية لمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود	Специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделённая мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص لاعداد بروتوكول متعلق بمركبات الكلورو فلورو كربون ملحق باتفاقية فيينا لحماية طبقة الاوزون	Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя
فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص لتنسيق البيانات عن انتاج المواد المستنفدة لطبقة الأوزون وعن الواردات والصادرات منها	Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой
فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص للتنوع البيولوجي	Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию
فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص لوضع اتفاقية إطارية عالمية لحماية طبقة الأوزون	Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов для разработки всемирной рамочной конвенции об охране озонового слоя
فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية	Объединённая группа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды
فريق الخبراء المشترك المعني بالموافقة المسبقة عن علم	Объединённая группа экспертов по вопросам предварительного обоснованного согласия
فريق الخبراء المشترك بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادىء المعني بالأعاصير المدارية	Группа экспертов ВОЗ/ЭСКАТО по тропическим циклонам
فريق الخبراء المعني بالأرز والحبوب	Группа экспертов по рису и зерновым
فريق الخبراء المعني بالتشريعات البحرية	Группа экспертов по морскому законодательству
فريق الخبراء المعني بالتعاون فيما بين بلدان جنوب شرق آسيا في مجال تسويق منتجات الأخشاب المدارية	Группа экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в торговле тропической древесиной
فريق الخبراء المعني بالتعليم والتدريب في المجال الإحصائي	Группа экспертов по вопросам обучения и подготовки кадров в области статистики
فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية للتلوث البحري	Группа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды
فريق الخبراء المعني بالسياسات الإنمائية والتخطيط الإنمائي	Группа экспертов по политике и планированию развития
فريق الخبراء المعني بالقانون البيئي	Группа экспертов по праву окружающей среды
فريق الخبراء المعني بالقانون البيئي	Группа экспертов по природоохранительному праву
فريق الخبراء المعني بالقانون البيئي الدولي الذي يهدف إلى تحقيق التنمية المستدامة	Группа экспертов по международному экономическому праву в контексте устойчивого развития