Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject United Nations (4036 entries)

فريق الإصلاح الإداري	Группа по управленческой реформе
فريق الاستجابة لحالات الطوارئ والكوارث	Группа реагирования в случаях чрезвычайных ситуаций и стихийных действий
فريق الاستعراض الإداري	Группа по обзору вопросов управления
فريق البرمجة المشترك بين الوكالات المعني بالجفاف في الجنوب الأفريقي	Межучрежденческая группа по составлению программ в связи с засухой в южной части Африки
فريق التقييم البيئي	Группа по экологической оценке
فريق التنسيق المشترك بين الوكالات في مجال البيئة	МКГОС
فريق التنسيق المشترك بين الوكالات في مجال البيئة	Межучрежденческая координационная группа по окружающей среде
فريق الخبراء الاستشاري المعني بالمؤشرات البيئية ومؤشرات التنمية المستدامة	Консультативная группа экспертов по показателям в области окружающей среды и устойчивого развития
فريق الخبراء الاقتصاديين المعني بالتلوث الجوي	Группа экономических экспертов по загрязнению воздуха
فريق الخبراء التقني المخصص للتنوع البيولوجي للأراضي الجافة وشبه الرطبة	Специальная техническая группа экспертов по биологическому разнообразию сухих и субгумидных районов
فريق الخبراء التقني المخصص للمناطق المحمية	Специальная группа технических экспертов по охраняемым районам
فريق الخبراء الحكومي المعني بالرصد المتعلق بالصحة	Группа государственных экспертов по мониторингу, относящемуся к вопросам здоровья
فريق الخبراء الدولي المعني بالتصحر	Международная группа экспертов по опустыниванию
فريق الخبراء الدولي المعني بدراسة أثر إنتاج الطاقة واستخدامها على البيئة	Международная группа экспертов по рассмотрению воздействия производства и использования энергии на окружающую среду
فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ	Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности
فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالموارد الطبيعية التي تشترك فيها دولتان أو أكثر	Межправительственная рабочая группа экспертов по природным ресурсам, находящимся в распоряжении двух или более государств
فريق الخبراء العامل المخصص لإجراء الموافقة المسبقة عن علم وسائر أساليب دعم مبادىء لندن التوجيهية لتبادل المعلومات عن المواد الكيميائية المتداولة في التجارة الدولية	Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
فريق الخبراء العامل المخصص لتبادل المعلومات بشأن المواد الكيميائية المحتملة الضرر (ولاسيما مبيدات الآفات) في التجارة الدولية	Специальная рабочая группа экспертов по обмену информацией о потенциально опасных химических веществах (в частности, пестицидах) в международной торговле
فريق الخبراء العامل المخصص للتنوع البيولوجي	Специальная рабочая группа экспертов по биологическому разнообразию
فريق الخبراء العامل المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وشبكة المعلومات السكانية المعني بتطوير المراكز والشبكات الوطنية للمعلومات المتعلقة بالسكان	Рабочая группа экспертов ЭСКАТО/Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей