Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject United Nations (4036 entries)

الفرقة العاملة المعنية بنقل البضائع الخطرة	Рабочая группа по перевозке опасных грузов
الفريق الاستشاري الإقليمي للحرير	Региональная консультативная группа по шёлку
الفريق الاستشاري الحكومي الدولي	Межправительственная консультативная группа
الفريق الاستشاري الدائم المعني بالنقل المأمون (الآمن) للمواد المشعة	Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов
الفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات المعني بعقد النقل والاتصالات لآسيا والمحيط الهادئ	Межучрежденческая консультативная группа по Десятилетию транспорта и связи для Азии и Тихого океана
الفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات لخطة العمل	Межучрежденческая консультативная группа по Плану действий
الفريق الاستشاري المعني بإنشاء صندوق دولي أو مؤسسة مالية للمستوطنات البشرية	Консультативная группа по учреждению международного фонда или финансового органа для населённых пунктов
الفريق الاستشاري المعني بالمعايير والمؤشرات اللازمة لتنفيذ الاتفاقية	Консультативная группа по критериям и показателям осуществления Конвенции
الفريق الاستشاري المعني بحالات الطوارئ البيئية	Консультативная группа по экологическим чрезвычайным ситуациям
الفريق الاستشاري المعني بغازات الدفيئة	Консультативная группа по парниковым газам
الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ	Межправительственная группа по климатическим изменениям
الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية للوزراء أو من يمثلهم من عمل بشأن إدارة شؤون البيئة الدولية	Межгосударственная группа министров или их представителей открытого состава по проблеме международного управления окружающей средой
الفريق الدائم المعني بالتكنولوجيا المتعلقة بجوز الهند	Постоянная группа по технологии кокосового ореха
الفريق العالمي المعني بتمويل البنية الأساسية للمياه	Всемирная группа по финансированию водохозяйственной инфраструктуры
الفريق العامل الإقليمي المعني بالبيئة البحرية والدراسات الأوقيانوغرافية	Региональная рабочая группа по морской среде и океанографическим исследованиям
الفريق العامل الإقليمي للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية المعني بتخطيط وتنمية الطاقة الريفية	Региональная рабочая группа ТСРС по планированию и развитию энергетики в сельских районах
الفريق العامل التقني للجنة الأعاصير المعني بتنفيذ برنامج التعاون الإقليمي	Техническая рабочая группа Комитета по тайфунам по осуществлению региональной программы сотрудничества
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتحسين الإحصاءات البيئية	Межправительственная рабочая группа по совершенствованию статистики окружающей среды
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بوضع برنامج منع الجريمة والعدالة الجنائية	Межправительственная рабочая группа по программе в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
الفريق العامل الفرعي المعني بالتكنولوجيا الإحيائية	Рабочая подгруппа по биотехнологии