Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject United Nations (4036 entries)

الشبكة الدولية للإدارة البيئية	Международная сеть по управлению природопользованием
الشبكة الدولية للإنذار بتولد أمواج تسونامي في المحيط الهادئ	Международная система оповещения о цунами в Тихом океане
الشبكة الدولية للمنظمات غير الحكومية المعنية بالتصحر	Международная сеть НПО по проблемам опустынивания
الشبكة العالمية لتبادل المعلومات البيئية	Международная сеть обмена информации по окружающей среде
الشبكة العالمية لرصد الإشعاع في البيئة	Глобальная сеть контроля за радиоактивностью окружающей среды
الشبكة العالمية لرصد الشعب المرجانية	Глобальная сеть мониторинга коралловых рифов
الشبكة العالمية لرصد المحيطات	Глобальная система наблюдения за океанами
الشبكة العالمية لمراقبة الأوزون	Глобальная система наблюдений за озоном
الشبكة المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة في أفريقيا	Сеть по проблемам окружающей среды и устойчивого развития в Африке
الشبكة المشتركة بين الوكالات لخفض الطلب على المخدرات ومراقبة المخدرات ومنع الجريمة	Межучрежденческая сеть по вопросам сокращения спроса, борьбы с наркоманией и предотвращения преступности
الشبكة المشتركة بين الوكالات لمديري المرافق	межучрежденческая сеть управляющих учреждениями
الشبكة المعنية بالتكنولوجيات ذات النفايات القليلة أو المنعدمة	информационная сеть по малоотходным и безотходным технологиям
الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص من أجل البيئة الحضرية	Партнерские отношения между государственным и частным секторами в интересах охраны городской среды
الشراكة الاستراتيجية مع أفريقيا	Стратегическое партнерство с Африкой
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا	Новое партнерство в целях развития в Африке
الشراكة الدولية لتغير المناخ	Международное партнерство по борьбе с изменением климата
الشراكة الدولية للتنمية المستدامة للمناطق الجبلية	Международное партнерство в целях устойчивого развития в горных регионах.
الشراكة العالمية لإصلاح المناظر الطبيعية للغابات	Глобальное партнерство по восстановлению лесных ландшафтов
الشراكة العالمية من أجل وضع حد لداء الدرن الرئوي	Всемирная кампания, призванная положить конец распространению туберкулёза
الشركة العامة للسكك الحديدية	Публичная железнодорожная компания