Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject United Nations (4036 entries)

الدوران المدفوع بالتباين الحراري والملحي في المحيط	термогалинная циркуляция
الدورة التدريبية الإقليمية المعنية بتطبيق الأساليب الاقتصادية والرياضية في التخطيط الإنمائي	Региональные учебные курсы по проблемам применения экономических и математических методов при планировании развития
الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في الزراعة والجفاف والتصحر	Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в сельском хозяйстве для мониторинга засухи и опустынивания
الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في تقييم ورصد البيئة	международные учебные курсы по применению техники дистанционного зондирования для оценки и мониторинга окружающей среды
الدورة التدريبية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والوكالة الفضائية الأوروبية بشأن استخدام نظم الاستشعار من بعد (المرئية ودون الحمراء والموجات المتناهية القصر) في التطبيقات الهيدرولوجية والأرصاد الجوية الزراعية	Учебные курсы Организации Объединённых Наций/ФАО/ВМО/ЕКА по использованию систем датчиков дистанционного зондирования (видимого, ИК и микроволнового диапазонов) в гидрологии и метеорологии
الدورة التدريبية بشأن تدريس حقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ	Учебный курс по вопросам преподавания прав человека в Азиатско-тихоокеанском регионе
الدورة العلاجية القصيرة الأجل بالملاحظة المباشرة	краткий курс лечения под непосредственным наблюдением
الدولة الجزرية الصغيرة النامية	малое островное развивающееся государство
الدولة المستوردة؛ دولة الاستيراد	государство импорта
الديدان المنقولة بالتربة	гельминты, передающиеся через почву
الرئة البيئية	экологические легкие
الرابطة الآسيوية للاستشعار من بعد	Азиатская ассоциация дистанционного зондирования
الرابطة الأوروبية لصانعي المواد العازلة	Ассоциация европейских производителей изоляционных материалов
الرابطة الدولية للحرير	Международная ассоциация по шёлку
الرابطة العالمية للطرق	Всемирная асоциация автомобильных дорог
الرزق	средства к существованию
الرسالة الإقليمية لاستعراض السنوات العشر لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية	Региональное послание к десятилетнему обзору хода осуществления решений конференции Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию
الرصد الجيوفيزيائي الأوتوماتيكي	автоматическая геофизическая обсерватория
الرصد العالمي لبرنامج تغير المناخ	Программа глобального мониторинга изменения климата
الرعي المفرط	выбивание пастбища