Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Security systems (127 entries)

تدابير للتخفيف/للتصحيح	мера по смягчению последствий
تدابير للكشف والاستجابة	меры по выявлению и реагированию
تدبير للتخفيف من آثارالمخاطر	мера по смягчению последствий
تدخل في حالات الطوارئ	экстренное вмешательство
تدخل في حالات الطوارئ	экстренная мера воздействия
تغذية طارئة	обеспечение питанием в чрезвычайных ситуациях
تقديرات الجدوى السريعة	оперативное технико-экономическое обоснование
تقييم المرونة وتحليلها	оценка и анализ сопротивляемости (устойчивости)
تمرين محاكاة	имитационное учение
توطين شجر الشورى	восстановление мангровых лесов
توفير التغذية في حالات الطوارئ	обеспечение питанием в чрезвычайных ситуациях
حالة الطوارئ الغذائية	чрезвычайная ситуация с продовольствием
حالة طوارئ تحدث تدريجياً	медленно наступающее бедствие
حالة طوارئ قصيرة الأجل	кратковременная чрезвычайная ситуация
حصة إعاشة الطوارئ	неприкосновенный запас
خطة الإنعاش بعد الكوارث	план по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций
خطة الاستعداد	план обеспечения готовности
خطر حدوث جائحة	угроза пандемии
خيار الاستجابة	вариант реагирования
رصد سريع	раннее обнаружение