Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject United Nations (4036 entries)

استخدام (او استغلال) مبدد (للموارد الطبيعية)	расточительное использование
استدامة ايكولوجية	экологическая устойчивость
استراتيجيات الأسمدة للزراعة المستدامة وحماية البيئة	Стратегии использования удобрений в целях устойчивого земледелия и охраны окружающей среды
استراتيجيات لمنع الجريمة	стратегии по предупреждению преступности
استراتيجيات مواجهة العنف العائلي: دليل مرجعي	Справочное пособие по стратегиям борьбы с насилием в семье
استراتيجية الأراضي الجافة	стратегия в отношении засушливых земель
استراتيجية الاستجابة (أو التصدي)	стратегия адаптации
استراتيجية التعلم بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز	стратегия обобщения передового опыта в области ВИЧ/СПИДа
استراتيجية الحد من الفقر	стратегия сокращения масштабов нищеты
استراتيجية الرصد العالمية المتكاملة	Комплексная стратегия глобальных наблюдений
استراتيجية القطب الشمالي للحماية البيئية	Стратегия защиты окружающей среды Арктики
استراتيجية بديلة	альтернативная стратегия
استراتيجية تخفيف آثار الكوارث	стратегия ослабления последствий стихийных бедствий
استراتيجية تكنولوجيا المعلومات	стратегия в области информационной технологии
استراتيجية حفظ حدائق النباتات	Стратегия охраны ботанических садов
استراتيجية عموم أوروبا لتطوير التنوع البيولوجي ومناطق المناظر الطبيعية	Общеевропейская стратегия в области биологического разнообразия и развития районов
استراتيجية في مجال خدمات تكنولوجيا المعلومات	Стратегия обеспечения услугами в области информационных технологий
استراتيجية للحماية البيئية	Стратегия охраны окружающей среды
استراتيجية منظمة الصحة العالمية واليونيسيف لتحسين تغذية الأمهات والأطفال في العالم النامي	Стратегия ВОЗ/ЮНИСЕФ по улучшению питания матерей и детей в развивающихся странах
استصلاح الأراضي	мелиорация земель