Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject United Nations (4036 entries)

ازالة كلور الماء	дегидрохлорирование
اسباب المعيشة	средства к существованию
استجابة عالمية ( لتغير المناخ)	глобальные меры реагирования
استجابة للكوارث	меры в случае стихийного бедствия
استحثاث جوي	внешнее воздействие на атмосферу
استحقاقات قابلة للتداول	реализуемые права
استخدام أسلحة الدمار الشامل في الإرهاب	терроризм с применением ОМУ
استخدام أسلحة الدمار الشامل في الإرهاب	терроризм с применением оружия массового уничтожения
استخدام رشيد للمياه	рациональное использование водных ресурсов
استخدام سليم للمياه	рациональное использование водных ресурсов
استخدام (او استغلال) مبدد (للموارد الطبيعية)	расточительное использование
استدامة ايكولوجية	экологическая устойчивость
استراتيجيات الأسمدة للزراعة المستدامة وحماية البيئة	Стратегии использования удобрений в целях устойчивого земледелия и охраны окружающей среды
استراتيجيات لمنع الجريمة	стратегии по предупреждению преступности
استراتيجيات مواجهة العنف العائلي: دليل مرجعي	Справочное пособие по стратегиям борьбы с насилием в семье
استراتيجية الأراضي الجافة	стратегия в отношении засушливых земель
استراتيجية الاستجابة (أو التصدي)	стратегия адаптации
استراتيجية التعلم بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز	стратегия обобщения передового опыта в области ВИЧ/СПИДа
استراتيجية الحد من الفقر	стратегия сокращения масштабов нищеты
استراتيجية الرصد العالمية المتكاملة	Комплексная стратегия глобальных наблюдений