Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Foreign policy (300 entries)

رباعي الوسطاء الدوليين	квартет международных посредников	Alex_O­deychuk
رباعي الوسطاء الدوليين للشرق الأوسط	квартет международных посредников на Ближнем Востоке	Alex_O­deychuk
رباعي الوسطاء في الشرق الأوسط	квартет посредников на Ближнем Востоке	Alex_O­deychuk
رفيع مستوى	на высоком уровне	Alex_O­deychuk
روسيا	Россия	Alex_O­deychuk
روسيا الاتحادية	Российская Федерация	Alex_O­deychuk
زعزعة	дестабилизация	Alex_O­deychuk
زعيم	руководитель	Alex_O­deychuk
زيادة التعاون	наращивание сотрудничества	Alex_O­deychuk
زيادة التعاون الروسي / اللبناني متبادل المنفعة	наращивания российско-ливанского взаимовыгодного сотрудничества	Alex_O­deychuk
زيادة التعاون متبادل المنفعة	наращивание взаимовыгодного сотрудничества	Alex_O­deychuk
زيادة التعاون متبادل المنفعة في مختلف المجالات	наращивание взаимовыгодного сотрудничества в различных сферах	Alex_O­deychuk
سيادة لبنان	суверенитет Ливана	Alex_O­deychuk
سيادة لبنان واستقلاله ووحدته وسلامة أراضيه	суверенитет, независимость, единство и территориальная целостность Ливана	Alex_O­deychuk
سياسة المواجهة	политика конфронтации	Alex_O­deychuk
شامل	всеобъемлющий	Alex_O­deychuk
شدد على ضرورة	подчеркнуть необходимость	Alex_O­deychuk
شدد على ضرورة امتناع جميع أطراف النزاع عن محاولات حل المشاكل المتراكمة والمستمرة بالقوة	подчеркнуть необходимость того, чтобы все стороны конфликта воздерживались от попыток силового решения накопившихся и сохраняющихся проблем	Alex_O­deychuk
شددنا على ضرورة	мы подчеркнули необходимость	Alex_O­deychuk
ضرورة الوقف الفوري لإطلاق النار	необходимость немедленного прекращения огня	Alex_O­deychuk