Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject United Nations (4036 entries)

الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية لتشجيع التعاون التقني وتقديم المساعدات في مجالات الإدارة الصناعية والبيئية وإدارة المواد الخام	Целевой фонд технической помощи для расширения технического сотрудничества и помощи в рациональном управлении промышленностью, природопользованием и сырьевыми запасами
الصندوق الاستئماني للمشاريع الخاصة للأمين العام	Целевой фонд для специальных проектов Генерального Секретаря
الصندوق الاستئماني لمساعدة البلدان النامية والبلدان الأخرى التي تحتاج إلى مساعدة تقنية في تنفيذ اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها	Целевой фонд по оказанию помощи развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, для осуществления положений Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف	Фонд для борьбы с опустыниванием и засухой
الصندوق البرنامجي لأهداف التسعينات	Фонд по программам для достижения целей 90-х годов
الصندوق الخاص لتغير المناخ	Специальный фонд по изменению климата
الصندوق الخاص لدراسات المناخ وبيئة الغلاف الجوي	Специальный фонд для климатологических и атмосферно- экологических исследований
الصندوق الخاص للمساعدة الطارئة من أجل الجفاف والمجاعة في أفريقيا	Специальный фонд чрезвычайной помощи для борьбы с засухой и голодом в Африке
الصندوق الدائر (صندوق رأس المال الدائر)	оборотный фонд
الصندوق الدائر	Оборотный фонд
الصندوق الدولي للإيكولوجيا والصحة	Международный фонд окружающей среды и здравоохранения
الصندوق الدولي للتنمية الزراعية	Международный фонд сельскохозяйственного развития
الصندوق العالمي للغلاف الجوي	Всемирный фонд атмосферы
الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا	Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулёзом и малярией
الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال	Многосторонний фонд
الصندوق المشترك للسلع الأساسية	Общий фонд для сырьевых товаров
الصندوق الوطني لمكافحة التصحر	национальный фонд борьбы с опустыниванием
الصودا (رماد الصودا)	карбонат натрия
الصودا (رماد الصودا)	углекислый натрий
الصودا (رماد الصودا)	сода