Arabic ⇄ Polish

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Sound recording (511 entries)

خرطوشة	kaseta jednonawojowa
خرطوشة اللاقط	wkładka adapterowa
خشخشة	skwierczenie
خشونة	ziarnistość
خشونة بسبب التقطيع	chropowatość wycięcia
خصائص اعادة الانتاج	charakterystyka odczytywania
خصائص التسجيل	charakterystyka zapisu
خطأ توقيت القطاع	błąd czasowy w sektorze
خطأ زاويةِ التتبع الجانبيِ	błąd kątowy poziomy
خطأ زاويةِ التتبع العموديِ	błąd kątowy pionowy
خطوة	skok rowka
خطوة مسار	odstęp między ścieżkami
خطوط تدفق	linie faliste
خطوط مخدّدة بالنقش	rysy spowodowane niedoskonałością rylca
خطوط مخدّدة بجسيمات	rysy wyryte przez obce cząstki
خلط	mieszanie
دفعة جانبية	nacisk boczny
دليل (في انظمة الأشرطة السمعية الرقمية أو الأقراص المدمجة)	indeks (w systemach CD lub DAT)
دليل الشريط	prowadnik taśmy
ذراع الحركة	system drgający adaptera