Arabic ⇄ Portuguese

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Electrical engineering (290 entries)

الأحوال المرجعية للكميات المؤثرة (لأداة تعمل بالتيار المتبقي)	condições de referência das grandezas de influência (para um dispositivo diferencial de corte)
التيار الاصطلاحي (المعتاد) لعدم الإعتاق	corrente convencional de não disparo
التيار الاصطلاحي (المعتاد) للإعتاق	corrente convencional de disparo
التيار اللحظي لعدم الإعتاق (رمز: Ini)	corrente de não disparo instantâneo
القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار	valor limite da corrente de não funcionamento em serviço desequilibrado num circuito polifásico
القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن	valor limite da corrente de não funcionamento em serviço equilibrado
النطاق الأقصى للكمية المؤثرة (لأداة تعمل بالتيار المتبقي)	gama extrema de uma grandeza de influência (para um dispositivo diferencial de corte)
النطاق المفضل للكمية المؤثرة (لأداة تعمل بالتيار المتبقي)	gama preferencial de uma grandeza de influência (para um dispositivo diferencial de corte)
الية تلامس تشغيل كهروميكانيكى	mecanismo de contacto actuado electromecanicamente
بكرة ثابتة بكبل	enrolador fixo
بكـرة بكـبل	enrolador
بكـرة بكـبل	cabo prolongador enrolado em tambor
بكـرة متنقلة بكـبل	enrolador móvel
بيئة متناهية الصغر	micro-ambiente
تجهيزات ذات إشتعال غير منتشر لربط المواسير	acessório de tubo não propagador de chama
تجهيزات ربط (لمواسير ومجارى الكابلات الرئيسة)	acessório de um sistema (de calhas ou de condutas perfiladas)
تجهيزات ربط المواسير	acessório de tubo
تجهيزات عازلة لربط المواسير	acessório isolante de tubo
تجهيزات غير معدنية لربط المواسير	acessório não metálico de tubo
تجهيزات مركبة لربط المواسير	acessório compósito de tubo