Arabic ⇄ Portuguese

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Transformers (220 entries)

جهد ابتدائي اسمي (لمحول الجهد)	corrente secundária (de um transformador de corrente)
جهد الاستعادة	tensão de restabelecimento
جهد الخطوة المقنن	tensão de escalão estipulada
جهد الخطوة المقنن الاقصى	tensão de escalão estipulada máxima
جهد المقاومة عند التيار الاسمي ( للمأخذ الرئيسي )	tensão de curtocircuito à corrente estipulada (para a tomada principal)
جهد ثانوي (لمحول الجهد)	corrente secundária estipulada (de um transformador de corrente)
جهد ثانوي اسمي (لمحول الجهد)	relação de transformação de um transformador de corrente
جهد مأخذ ( لملف)	tensão de tomada de um enrolamento
جهد متبقي	transformador de tensão residual
جهد نقطة الانعطاف	compensação por correcção de espiras
جهد وسطي لدارة مفتوحة	relação de tensão de um divisor capacitivo
حمل (لمحول قياس)	carga estipulada (de um transformador de medição)
حمل داخلي لمحول التيار	tensão limiar de saturação
حمل مقنن	potência de saída estipulada (de um transformador de medição)
خرج مقنن	transformador de corrente
خطأ التيار	erro de tensão
خطأ الجهد	desfasamento
خطأ الجهد	erro de fase
خطأ مركب	corrente limite primária estipulada (para os aparelhos de medição)
خطوة التفريع (الضبط)	escalão de comutação