Arabic ⇄ Portuguese

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Power system protection (444 entries)

تشغيل مفتوح ايجابى	manobra positiva de abertura (de um aparelho mecânico de conexão)
تشغيل مقاد إيجابى	manobra efectuada positivamente
تشغيل يدوى غير مستقل	manobra dependente manual (de um aparelho mecânico de conexão)
تشغيل يدوى مستقل	manobra independente manual (de um aparelho mecânico de conexão)
تعاقب تشغيلى	sequência de manobras (de um aparelho mecânico de conexão)
تقنين	estipulação
تقنين	característica estipulada
تلامس (للمرحلات البسيطة)	contacto (para os relés elementares)
تلامس أحادي	contacto simples
تلامس تحويل	contacto de duas direcções
تلامس تحويل	contacto inversor (desaconselhado)
تلامس تحويل فصل قبل الوصل	contacto de duas direcções sem sobreposição
تلامس تحويل وصل قبل الفصل	contacto de duas direcções com sobreposição
تلامس ذو شعبتين	contacto geminado
تلامس فصل (للمرحّلات البسيطة )	contacto de repouso (para os relés elementares)
تلامس ناعم	contacto de lâminas flexíveis
تلامس وصل (للمرحّلات البسيطة )	contacto de trabalho (para os relés elementares)
تلامسات موجهة قسرياً	contactos de guiamento forçado
تمييز التيار الزائد	selectividade no caso de uma sobreintensidade
تيار الإستلام	corrente de intersecção