law branch (A subdivision of the body of principles and regulations established by a government or other authority, generally defined by its scope or application) |
jogi szakterület |
|
law draft (The form in which proposed statutes, resolutions or special acts are introduced into a legislative body, before they are enacted or passed) |
törvénytervezet |
|
law enforcement (Any variety of activities associated with promoting compliance and obedience to the binding rules of a state, especially the prevention, investigation, apprehension or detention of individuals suspected or convicted of violating those rules) |
jogérvényesítés |
|
law relating to prisons (Binding rules and regulations pertaining to the construction, use and operation of jails, penitentiaries and other places of legal confinement and punishment) |
börtönökre vonatkozó törvény |
|
leachate |
csurgalékvíz |
|
leaching (1. The process of separating a liquid from a solid - as in waste liquid by percolation into the surrounding soil. 2. Extraction of soluble components of a solid mixture by percolating a solvent through it. 3. To lose or cause to lose soluble substances by the action of a percolating liquid) |
kilúgozás |
|
lead compound (Lead compounds are present as gasoline additives, in paint, ceramic products, roofing, caulking, electrical applications, tubes, or containers. Lead exposure may be due to air, water, food, or soil. Lead in the air is primarily due to lead-based fuels and the combustion of solid waste, coal, oils, and emissions from alkyl lead manufacturers, wind blown dust volcanoes, the burning of lead-painted surfaces, and cigarette smoke. Lead in drinking water comes from leaching from lead pipes, connectors, and solder in both the distribution system and household plumbing) |
ólomvegyület |
|
lead contamination (The presence and release into the air, water and soil, of lead, a toxic metal used in plumbing, gasoline and lead-acid batteries) |
ólomszennyezés |
|
lead level in blood (A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems) |
vér ólomszintje |
|
lead shot |
ólomsörét |
|
lead-in-petrol law (A binding rule or body of rules prescribed by a government to reduce or eliminate the lead content in petroleum fuels used in vehicular and other engines that pollute the air with lead-carrying exhaust) |
benzin ólomtartalom törvény |
|
leaf (The main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants, usually consisting of a flat green blade attached to the stem directly or by a stalk) |
falevél |
|
leakage (The accidental, uncontrolled discharge or seepage of liquids, gases and other substances to unintended and unwanted locations, frequently causing risks of damage or harm to persons, property or the environment) |
szivárgás |
|
lease (Any agreement which gives rise to relationship of landlord and tenant (real property) or lessor and lessee (real or personal property). Contract for exclusive possession of lands or tenements for determinate period. Contract for possession and profits of lands and tenements either for life, or for certain period of time, or during the pleasure of the parties) |
lízing |
|
leather (The dressed or tanned hide of an animal, usually with the hair removed) |
bor |
|
leather industry (Industry for the production of leather goods such as garments, bags, etc.) |
bőripar |
|
leave on social grounds |
szabadság szociális okból |
|
legal basis (The fundamental law or judicial precedent that warrants or supports a subsequent decision or action by any governmental, corporate or private entity) |
jogalap |
|
legal form of organisations (The type, structure or purpose of an institution as arranged, required and defined by local or national laws to determine the appropriate governmental regulations, privileges and tax status applicable to that institution) |
szervezetek jogi formája |
|
legal procedure (Term includes all proceedings authorised or sanctioned by law, and brought or instituted in a court of legal tribunal, for the acquiring of a right or the enforcement of a remedy) |
jogi eljárás |
|