English ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (41739 entries)

a distinction is made between direct hardening, single hardening and double hardening	on distingue la trempe directe, la trempe simple et la trempe double
a dowk	baryte impure
a drifting	brochage
a ferrite containing many subgrain boundaries	une ferrite qui présente beaucoup de sous-joints
a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way	une structure de départ à lamelles fines produit le même effet
a folding test	essai de pliage
a gold bullion	or en lingots
a gold foil	feuille d'or
a hanger crack	crique transversale
a highly fibrillated, slightly crystalline fracture	cassure très fibreuse légèrement cristalline
a jointing nail	polissoir
a network of the eutectic, ledeburite, surrounds the primary austenite dendrites	une réseau lédéburitique entoure les cristaux d'austénite primaire
a nucleating particle is present which has a lattice parameter	il existe un centre d'attraction dont le réseau a une période voisine de la maille cristalline
a polycristalline solid is formed	il se forme un solide polycristallin
a position at which a welder is working (including equipment)	poste de soudage
a position at which a welder is working (including equipment)	poste de soudure
a ramming board	plaque à fouler
a single crystal is formed, the form of which is that of the crucible	il se forme un monocrystal dont la forme extérieure est celle du creuset
a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off time	durée du cycle conventionnel de soudage
a thermite-like reaction	une réaction analogue à celle de la thermite