English ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (169621 entries)

what he did wasn't all bad	il n'y a pas que du mauvais dans ce qu'il a fait
what he said clinched the argument	il a eu un argument décisif
what he said doesn't make much sense	ce qu'il a dit n'est pas très sensé
what he said put my mind completely at rest	ses déclarations m'ont complètement rasséréné
what he said was somewhat irresponsible	il a fait preuve d'une certaine légèreté dans ses propos
what he said wasn't very logical	ses propos n'avaient guère de suite
what he says isn't very public-spirited	il tient des propos inciviques
what he was telling me had neither rhyme nor reason to it	il me tenait des propos sans rime ni raison
what he's done is quite a feat!	bel exploit que le sien!
what his father said	d'après les dires de son père
what his father said	selon les dires de son père
what his teacher says	au dire de son professeur
what I can't remember is the address	ce dont je ne me souviens pas, c'est l'adresse
what I don't like about her is her lack of punctuality	je lui reproche son manque de ponctualité
what I find most awkward is how to organize the budget	ce qui m'embarrasse le plus c'est l'organisation du budget
what I got out of this article	ce que j'ai tiré de cet article
what I got out of this book	ce que j'ai tiré de ce livre
what I had in mind was for the children to go before us	dans mon esprit, les enfants partaient avant nous
what I hold against you is not the fact that you made a mistake, but the fact that you lied	je ne vous fais pas reproche de vous être trompé, mais d'avoir menti
what I like about her is she's so natural	ce que j'aime chez elle c'est son naturel