English ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (1736 entries)

what a load of rubbish!	il vaut mieux entendre ça que d'être sourd!
what a lovely view, it's definitely worth going out of your way to see it!	joli panorama, ça vaut le déplacement!
what a nuisance!	quel pensum!
what a riot!	quelle crise (de rire)
what a riot!	la crise (de rire)
what a scream!	quelle crise (de rire)
what a scream!	la crise (de rire)
what a stick-in-the-mud!	quelle croûte!
what about a snack?	si on allait manger un morceau?
what about Eric then? do you know what he told me?	ça ne vaut pas Éric, tu sais ce qu'il m'a dit?
what about you, you clever little monkey?	et toi, boîte à malice?
what are the police for, I ask you?	à quoi sert la police, je vous demande un peu!
what are you doing this evening?	tu fais quoi ce soir?
what are you on about?	que me chantes-tu là?
what do you call expensive then?	ce n'est pas très cher — qu'est-ce qu'il te faut!
what do you gain by lying?	ça t'avance à quoi de mentir?
what do you mean, you're leaving?	comment ça, tu pars?
what do you take me for?	tu ne m'as pas regardé!
what do you think about that, my dear?	alors, (ma) belle enfant, qu'en dis-tu?
what do you think this is, a carnival or something?	ce n'est pas Mardi gras, aujourd'hui!