English ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (169621 entries)

this incident was really a portent of the forthcoming war	cet incident était en fait l'annonce de la guerre
this incident was the prelude to a serious crisis	cet incident a été le préambule d'une crise grave
this increase works in favour of high salaries	cette augmentation privilégie les hauts salaires
this information will be set forth in detail in a document	l'exposé détaillé de ces connaissances fera l'objet d'un document
this information will be set forth in detail in a document transmitted to the Commission	l'exposé détaillé de ces connaissances fera l'objet d'un document remis à la Commission
this investment puts a serious strain on the budget	cet investissement grève lourdement le budget
this is 01 40 06 24 08	vous êtes (bien) au 01.40.06.24.08
this is a bad business	ça va chercher loin
this is a critical moment	l'heure est grave
this is a family show	cette émission se regarde en famille
this is a large-fitting shoe	c'est un modèle qui chausse grand
this is a match you can't lose!	ce match est imperdable!
this is absurd!	c'est insensé!
this is actually the case	c'est effectivement le cas
this is all purely theoretical	tout cela, c'est de la théorie
this is an emergency	la situation est urgente
this is an exclusive design	ce modèle est une exclusivité
this is an extremely rash comment	voici une remarque bien téméraire
this is an opinion held by many	voici une opinion partagée par beaucoup de gens
this is an opinion shared by many	voici une opinion partagée par beaucoup de gens