English ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (175568 entries)

they could only record the extent of the damage	ils ne purent que constater l'ampleur du désastre
they created a period setting	ils ont reconstitué un décor d'époque
they cycled along the edge of the pinewood	ils ont longé la pinède à bicyclette
they dangled the prospect of a rise before him	on lui a fait miroiter une augmentation
they dealt with the problem without us having to intervene	ils ont réglé le problème sans que nous ayons à intervenir
they decided on his ruin	ils ont résolu sa perte
they decided to dispense with her services	ils ont décidé de la remercier
they decided to stay	ils ont choisi de rester
they decided unanimously that ...	tous d'un commun accord ont décidé que ...
they declare their commitment to integrate the new rules into the Agreement	elles déclarent s'engager à intégrer les nouvelles régles dans l'accord
they declared officially that the present regime could expect no aid from the Nine	ils déclarent officiellement que le régime ne peut attendre aucune aide des Neuf
they declared themselves against the death penalty	ils se sont prononcés contre la peine de mort
they declared themselves in favour of the death penalty	ils se sont prononcés pour la peine de mort
they decorated the table with flowers and candles	ils ont garni la table de fleurs et de bougies
they defeated us but they had the advantage of numbers	ils nous ont battus mais ils avaient l'avantage du nombre
they delayed the plane for him	l'avion l'a attendu
they demolished the wall with a pick	ils ont démoli le mur à coups de pioche
they descended the entire length of the river	ils ont descendu le fleuve tout du long
they did a really professional job	ils ont fait un vrai travail de pro
they did justice to leg of lamb	ils ont fait honneur à mon gigot