English ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Finances (52417 entries)

the Agreement Relating Principally to Chemicals supplementary to the Geneva Protocol	l'accord concernant principalement les produits chimiques,additionnel au protocole de Genève
the aids granted to shipbuilding shall be progressively reduced	les aides à la construction navale sont progressivement réduites
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank	le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale
the amount withheld constitutes settlement of income tax	la retenue vaut acquittement de l'impôt sur le revenu
the amounts improperly devoted to carrying out the programme	les sommes indûment consacrées à la réalisation du programme
the Annex is to be amended by direct reference to ...	l'annexe doit être modifié en fonction de ...
the annual tariff quotas	volume annuel des contingents tarifaires
the anticipated effects of the integration of the European market	les effets escomptés de l'intégration du marché communautaire
the appointments of the directors shall be renewable	Le mandat des administrateurs est renouvelable.
the appropriations shall be cancelled	les crédits sont annulés
the arithmetical average of the duties applied in the four customs territories	la moyenne arithmétique des droits appliqués dans les quatre territoires douaniers
the arrangements for ...	le régime prévu pour...
the arrangements for VAT own resources	le régime des ressources propres en matière de TVA
the arrangements shall be discharged	le régime est apuré
the arrangements shall not be less favourable than ...	le régime ne sera pas moins favorable que ...
the audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made	le contrôle des dépenses s'effectue sur la base des engagements comme des paiements
the audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community	le contrôle des recettes s'effectue sur la base des constatations comme des versements des recettes à la Communauté
the authorisation is revoked or considered as being null and void	l'autorisation est révoquée ou considérée de nul effet
the authorizing officer must be informed of each payment received	tout encaissement doit faire l'objet d'une notification à l'ordonnateur
the available balances of these contributions	les soldes disponibles de ces contributions