English ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (1736 entries)

she doesn't favour this theory	elle n'est pas partisane de cette thèse
she doesn't favour this theory	elle n'est pas partisante de cette thèse
she doesn't know the meaning of the word "clean"!	elle et la propreté, ça fait deux!
she dropped in at about eight	elle est passée sur le coup de huit heures
she fired them, it's true!	elle les a renvoyés, véridique!
she got a raise	elle a été augmentée
she got a (pay) rise	elle a été augmentée
she had the time of her life	elle n'avait jamais été à pareille noce
she makes sure we know who's the boss!	elle nous le fait sentir, qu'elle est le chef!
she plunged the whole household into chaos again	elle a remis la pagaille dans toute la maison
she thinks she's the bee's knees	elle ne se mouche pas du pied
she thinks she's the bee's knees	elle ne se mouche pas du coude
she thinks she's the cat's whiskers	elle ne se mouche pas du pied
she thinks she's the cat's whiskers	elle ne se mouche pas du coude
she touched up her make-up in front of the mirror	elle s'est fait un petit raccord devant la glace
she turned on the waterworks	on a eu droit aux grandes eaux
she works as a doctor in a hospital but she also has private patients	elle est médecin à l'hôpital mais elle fait aussi du privé
she works as a doctor in a hospital but she also takes private patients	elle est médecin à l'hôpital mais elle fait aussi du privé
she'll find a job, no problem — that's what she thinks!	elle trouvera bien une place — qu'elle dit
she's a fine figure of a woman	c'est une belle plante