English ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (1736 entries)

how old is he now?	combien ça lui fait maintenant?
how're the kids (then) growing up?	et les enfants, ça pousse?
how're the kids (then) shooting up?	et les enfants, ça pousse?
how's the flu doing?	et cette grippe, comment ça va?
how's the pain doing?	et ces douleurs comment ça va?
how's things?	comment va?
how's your hubby?	comment va ton petit mari?
how's your job going?	et ton boulot, comment ça se passe?
I always have a tape ready	j'ai toujours une cassette de prête
I bashed my toe, it's quite painful!	je me suis cogné l'orteil, ça fait pas du bien!
I bet my boots that you're wrong	je te donne mon billet que tu te trompes
I bet my boots that you're wrong	je te flanque mon billet que tu te trompes
I bet my boots that you're wrong	je te fiche mon billet que tu te trompes
I bet my bottom dollar that you're wrong	je te donne mon billet que tu te trompes
I bet my bottom dollar that you're wrong	je te flanque mon billet que tu te trompes
I bet my bottom dollar that you're wrong	je te fiche mon billet que tu te trompes
I bet she'll say no — more than likely!	je parie qu'elle va refuser — probable!
I bet you'll never guess!	je te le donne en mille!
I bet you're impressed!	je parie que ça t'en bouche un coin!
I can do 200 plus top whack	je fais plus de 200 en pointe