English ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (175558 entries)

her school report is quite satisfactory	son bulletin scolaire est tout à fait honorable
her second novel is not as bad as her first	son deuxième roman est moins mauvais que le premier
her second novel is worse than her first	son deuxième roman est plus mauvais que le premier
Her Serene Highness	Son Altesse Sérénissime
her shop brings in a lot of money	sa boutique lui rapporte beaucoup d'argent
her silence condemns her	son silence la condamne
her silence gave her away	son silence l'a trahie
her sister's always chasing after boys	sa sœur est une sacrée dragueuse
her songs leave me cold	ses chansons ne me touchent pas
her Spanish is good	elle parle un bon espagnol
her statement at least has the merit of being brief	sa déclaration a au moins le mérite d'être brève
her statement needs no comment	sa déclaration se passe de tout commentaire
her story is extraordinary in that...	son histoire a cela d'extraordinaire que...
her story rang true	son récit avait un accent de vérité
her style combines both ease and precision	son style unit l'aisance à la rigueur
her style combines both ease and precision	son style unit l'aisance et la rigueur
her style is rather too constrained	son style sent un peu trop le travail
her style places her within the Italian tradition	son style l'inscrit dans la tradition italienne
her style situates her within the Italian tradition	son style l'inscrit dans la tradition italienne
her subtle music	sa musique en demi-teinte