English ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (175568 entries)

he doesn't often come and see us	il ne vient pas souvent nous voir
he doesn't owe you any explanations	il ne te doit pas de comptes
he doesn't pay enough attention to his wife	il ne fait pas assez attention à sa femme
he doesn't pay her enough attention	il ne s'occupe pas assez d'elle
he doesn't play cards for money, just for the fun of it	il joue aux cartes par plaisir, non pas pour l'argent
he doesn't read any better than he speaks	il ne lit pas mieux qu'il ne parle
he doesn't really have a strong opinion on the matter	il n'a pas d'opinion déterminée à ce sujet
he doesn't seem to think much of the idea	ça n'a pas l'air de l'emballer
he doesn't seem (to be) very comfortable in his suit	il ne paraît pas très à l'aise dans son costume
he doesn't show his feelings enough	il n'extériorise pas assez
he doesn't socialize very much any more	il ne voit plus beaucoup de monde
he doesn't spare his efforts	il ne mesure pas sa peine
he doesn't take much care	il est assez peu soigneux
he doesn't talk much	il parle peu
he doesn't think so	il croit que non
he doesn't think things through, he just acts on impulse	rien n'est réfléchi, il n'agit que par caprice
he doesn't want anyone to phone him or even to write to him	il ne veut pas qu'on l'appelle, ni même qu'on lui écrive
he doesn't want to sample the delights of prison life again	il n'a pas envie de retâter de la prison
he downed it in one	il a tout bu d'un coup
he dragged me down with him	il m'a entraîné dans sa chute