English ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (169621 entries)

he didn't look too pleased	il n'a pas eu l'air ravi
he didn't look very well to me yesterday	je lui ai trouvé mauvaise mine hier
he didn't make such generous gifts to everybody	il ne faisait pas de telles largesses avec tous
he didn't manage his affairs well	il a mal mené sa barque
he didn't mean to hurt you	il ne désirait pas vous faire de la peine
he didn't pull his punches	il n'y est pas allé de main morte
he didn't pull it off	il a manqué son coup
he didn't pull it off	il a raté son coup
he didn't realize that he would make her jealous	il ne se doutait pas qu'il allait provoquer sa jalousie
he didn't really feel like seeing her again	il avait moyennement envie de la revoir
he didn't say a single word	il n'a pas fait la moindre remarque
he didn't say a word	il n'a pas dit un mot
he didn't say yes and he didn't say no	il n'a répondu ni oui ni non
he didn't see me come in	tout à son affaire, il ne m'a pas vu entrer
he didn't see the post, and he banged his head against it	il n'a pas vu le poteau, et sa tête a heurté contre
he didn't see the post, and he banged his head on it	il n'a pas vu le poteau, et sa tête a heurté contre
he didn't see us, or so he said!	soi-disant qu'il ne nous aurait pas vus!
he didn't seem very enthusiastic	cela n'avait pas l'air de l'enthousiasmer
he didn't spare his criticism!	il n'a pas lésiné sur les critiques!
he didn't spare his efforts	il n'a pas été chiche de ses efforts