English ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (175568 entries)

he always tries to make himself useful	il cherche toujours à se rendre utile
he always tries to slip in a few jokes	il essaie toujours de placer quelques boutades
he always walks ahead of the others	il marche toujours en avant des autres
he always wears such tasteless ties	il porte toujours des cravates de mauvais goût
he always wins, it's enough to make you sick!	il gagne toujours, c'est à vous dégoûter!
he and I don't see eye to eye	lui et moi ne sommes jamais du même avis
he and I never agree on anything	lui et moi ne sommes jamais du même avis
he and Pierrot have teamed up together	il s'est acoquiné avec Pierrot
he anticipated his opponent's reaction	il a bien anticipé la réaction de son adversaire
he apologized to me for his behaviour	il m'a demandé pardon de sa conduite
he apologizes to you most humbly	il vous fait ses plus plates excuses
he appeared (framed) in the doorway	il apparut dans l'encadrement de la porte
he appeared to be deep in thought	il avait un air méditatif
he approached quietly so as not to frighten the horse	il s'approcha doucement pour ne pas effaroucher le cheval
he arrived before dinner	il est arrivé avant le dîner
he arrived before nightfall	il est arrivé avant la nuit
he arrived from the left	il est arrivé par la gauche
he arrived from the north	il est arrivé par le nord
he arrived from the right	il est arrivé par la droite
he arrived immediately after	il est arrivé aussitôt après