English ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (169621 entries)

those files come through my department	ces dossiers transitent par mon service
those guilty of fraud will be prosecuted	les fraudeurs seront poursuivis
those in authority, the authorities	l'autorité, les autorités
those in power don't understand our difficulties	les gens au pouvoir ne connaissent pas nos problèmes
those involved in partnership	acteurs du partenariat
those jointly responsible	les coresponsables
those killed in action	ceux qui sont tombés au champ d'honneur
those leaving are also screened	on contrôle également les sortants
those of you who wish to register	ceux d'entre vous qui veulent s'inscrire
those ones	ceux-là
those ones	celles-là
those people are nobodies	ces gens-là, c'est des pas-grand-chose
those people are vermin	ces gens-là, c'est de la vermine
those people over there have just been invited to make up the numbers	tous ceux-là n'ont été invités que pour faire nombre
those rejected by society	les victimes de l'exclusion sociale
those responsible for planting the bombs ran away	les poseurs de bombes se sont enfuis
those suspected of having planted the bomb	les auteurs présumés de l'attentat
those trousers are miles too big for you!	tu nages dans ce pantalon!
those two make quite a pair!	ils vont bien ensemble, ces deux-là!
those were heady days	ce furent des moments enivrants