| Minister of State, Department of Employment |
ministre adjoint au ministère de l'emploi |
|
| Minister of State, Department of Health (Minister for Health) |
ministre adjoint au ministère de la santé, chargé de la santé |
|
| Minister of State, Department of Social Security (Minister for Social Security and Disabled People) |
ministre adjoint au ministère de la sécurité sociale, chargé de la sécurité sociale et des handicapés |
|
| Minister of State, Department of Social Security |
ministre adjoint au ministère de la sécurité sociale |
|
| Minister of State, Department of the Environment (Minister for Construction and Planning) |
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de la construction et de la planification |
|
| Minister of State, Department of the Environment (Minister for the Environment and Countryside) |
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de l'environnement et de l'espace rural |
|
| Minister of State, Department of the Environment (Minister for Local Government, Housing and Urban Regeneration) |
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine |
|
| Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Industry and Energy) |
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie |
|
| Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Trade) |
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce |
|
| Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Consumer Affairs and Small Firms) |
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé des affaires concernant les consommateurs et les petites entreprises |
|
| Minister of State, Department of Transport (Minister for Railways and Roads) |
ministre adjoint au ministère des transports, chargé des chemins de fer et des routes |
|
| Minister of State, Federal Chancellory |
ministre adjoint à la chancellerie fédérale |
|
| Minister of State, Foreign Affairs |
ministre adjoint au ministère des affaires étrangères |
|
| Minister of State, Foreign and Commonwealth Office |
ministre adjoint des affaires étrangères et du Commonwealth |
|
| Minister of State, Home Office |
ministre adjoint à l'intérieur |
|
| Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food |
ministre adjoint au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation |
|
| Minister of State, Northern Ireland Office |
ministre adjoint au ministère pour l'Irlande du Nord |
|
| Minister of State, Scottish Office |
ministre adjoint au ministère pour l'Ecosse |
|
| Minister of State, Treasury |
ministre adjoint, "Economic Secretary" au trésor |
|
| Minister of the Interior |
ministre de l'Intérieur |
|
