A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (1755 entries)

I got the same examiner for the oral exam	je suis retombé sur le même prof à l'oral
I got the same question for the oral exam	je suis retombé sur le même sujet à l'oral
I had a pair of brand new boots, all my friends were green (with envy)	j'avais des bottes neuves, tous les copains en bavaient!
I had the doctor have a look at Marie	j'ai montré Marie au docteur
I had the doctor take a look at Marie	j'ai montré Marie au docteur
I have a hunch he was lying	j'ai comme l'impression qu'il mentait
I have to fork out for everybody in this family	dans la famille, c'est moi qui suis la vache à lait
I haven't been out for a long time	je n'ai pas mis les pieds dehors depuis longtemps
I haven't been to church for a long time	je n'ai pas mis les pieds à l'église depuis longtemps
I haven't been to the ice-rink for ages	ça fait des siècles que je ne suis pas allé à la patinoire
I hear you're getting married?	paraît que tu vas te marier!
I know what you're after	je te vois venir avec tes gros sabots
I know you as if you were my own	je te connais comme si je t'avais fait!
I know you like the back of my hand!	je te connais comme si je t'avais fait!
I like strolling along the banks of the river	j'aime bien traîner sur les quais
I like to drive nice and slowly	moi, je conduis en père peinard
I made a mess of it	j'ai raté mon coup
I must be seeing things!	j'ai des hallucinations (ou quoi)
I nearly died laughing	j'étais morte de rire
I nearly spilt the milk as well, he really would have been furious then!	j'ai aussi failli renverser le lait, c'est pour le coup qu'il aurait été en colère!