Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject Informal (1731 entries)

you lazy lot!	tas de paresseux
you little swine, I'll show you who's boss!	petit morveux, je vais te mater, moi!
you look as if you've been dragged through a hedge backwards	t'es fagoté comme l'as de pique
you look as if you've been dragged through a hedge backwards	t'es ficelé comme l'as de pique
you look as if you've been dragged through a hedge backwards	t'es fichu comme l'as de pique
you looked a real fool!	tu avais l'air fin!
you lying lot!	tas de menteurs!
you need (to get) your head examined!	il faut te faire soigner!
you need your head examined, old man!	il faut voir un psychiatre, mon vieux!
you rascal	brigand, va!
you really know how to put your foot in it!	comme gaffeur, tu te poses là!
you rogue	brigand, va!
you should go away somewhere, it'll be a change for you	pars en vacances, ça te changera un peu
you should have let him — are you kidding? he'd have hurt himself!	tu aurais dû le laisser faire — tu es drôle, il se serait fait mal!
you should take a (good) look at yourself!	tu ne t'es pas regardé!
you show-off!	frimeur, va!
you took long enough!	tu as mis le temps!
you took your time about it!	tu as mis le temps!
you went through the lights, that'll cost you!	un feu rouge grillé, ça va vous mener loin!
you wouldn't believe how tightfisted he is!	il est radin, mais à un point!