Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject Informal (1731 entries)

we weren't expecting that to happen	alors ça, ça n'était pas prévu au programme
we'll be there tonight, no hassle!	on y sera ce soir, à l'aise!
we'll be there tonight, no sweat!	on y sera ce soir, à l'aise!
we'll get well and truly soaked!	on va avoir droit à une bonne saucée!
we'll talk this over outside!	sors, on va s'expliquer!
we're in for a fine	on est bons pour une amende
we're inviting the whole family in one go	on invite toute la famille en vrac
we're not out of the woods yet	on n'est pas sortis de l'auberge
we're not savages!	on est chez des gens civilisés, ici!
we've been overspending lately, we're going to have to tighten our belts now	on a trop dépensé ces derniers temps, maintenant ceinture!
we've been through some hard times	on en a vu de toutes les couleurs
wear oneself out	s'user la santé
wear somebody down	avoir (quelqu'un) à l'usure
well I never!	c'est un monde!
well said!	ça, c'est parler!
well that, my dear, is your problem!	alors là, ma grande, c'est ton problème!
well, I'll be damned!	ben mon cochon!
well, well, who'd have thought such a thing?	tiens, tiens, on en apprend des choses!
well, you just have to make the best of things	à la guerre comme à la guerre
well, you might as well do things in style!	il faut ce qu'il faut!