Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject Informal (1731 entries)

that guy gets right up my nose	ce type, je l'ai dans le nez
that guy's a bit of a leech!	il est plutôt collant, ce type!
that guy's a walking disaster!	une catastrophe, ce type!
that guy's got a real nerve!	ce type se moque du monde!
that takes the biscuit	alors ça, c'est le bouquet!
that takes the cake!	alors ça, c'est le bouquet!
that thing weighs a ton!	ce truc-là pèse une tonne!
that was a close call	il était moins une
that was a close call	il était moins cinq
that was a close shave	il était moins une
that was a close shave	il était moins cinq
that was a close thing!	on a eu chaud!
that was a near thing!	on a eu chaud!
that's a bit much	il y a de l'abus
that's a bit of a blow!	sale coup (pour la fanfare)
that's a bit of a downer!	sale coup (pour la fanfare)
that's a good investment — don't talk nonsense!	c'est un bon investissement — n'importe quoi!
that's a good investment — don't talk rubbish	c'est un bon investissement — n'importe quoi!
that's a load of (stuff and) nonsense	tout ça, c'est des histoires
that's a mean sound system you've got there!	dis donc, elle donne, ta chaîne hi-fi!