Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject Informal (1731 entries)

lavatory attendant	dame pipi
lay somebody out	coucher (quelqu'un) sur le carreau
lead a riotous life	mener une vie de bâton de chaise
lead a riotous life	mener une vie de bâton de patachon
lead somebody a merry dance	en faire voir (de toutes les couleurs) à
lead somebody up the garden path	mener (quelqu'un) en bateau
lead somebody up the garden path	conduire (quelqu'un) en bateau
lean years	années de vaches maigres
leave her alone, she's spoken for	laisse-la tranquille, c'est chasse gardée
leave me alone!	lâche-moi les baskets!
leave some potatoes, you're not the only one eating!	laisse des pommes de terre, t'es pas tout seul!
let fly at somebody	voler dans les plumes à
let him stew in his (own) juice	laisse-le macérer dans son jus
let it drop!	laisse béton!
let somebody stew in his/her own juice	laisser (quelqu'un) cuire dans son jus
let's be having your money!	et par ici la monnaie!
let's pretend we're kings	on dirait qu'on serait des rois
let's take the computer with all the gear	on emporte l'ordinateur et tout son attirail
liar! — you're the liar!	menteur! — c'est celui qui (le) dit qui l'est!
lick somebody's boots	cirer les bottes de