English ⇄ Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (24255 entries)

we never know the value of water till the well is dry	що маємо – не дбаємо, втративши – плачемо
we never know the worth of water till the well is dry	що маємо – не дбаємо, втративши – плачемо
we never repent of having eaten or drunk too little	ми ніколи не жалісуємо про те, що з'їли або випили занадто мало
we only live once	ми живемо тільки один раз
we see the faults of others but not our own	недоліки інших помітити легше, ніж свої власні
we see the splinter in others' faults, but never the spike in our own	недоліки інших помітити легше, ніж свої власні
we shall never gather happiness if we try to retain it for ourselves	справжнє щастя в тому, щоб робити щасливими інших
we shall never gather happiness if we try to retain it for ourselves	щастя не є повним, доки ним не поділишся
we shall see what we shall see	поживемо – побачимо
we shall see what we shall see	що буде, то буде, а ти, Марку, грай
we soon believe what we desire	бажання – батько думки
we soon believe what we desire	легко вірити в те, у що бажаєш вірити
we soon believe what we desire	люди охоче вірять тому, чому вони хочуть вірити
we weep when we are born, not when we die	ми плачемо, коли народжуємося, а не коли вмираємо
weak as a baby	безвольний
weak as a baby	безхарактерний
weak as a baby	слабкий
weak as a cat	безвольний
weak as a cat	безхарактерний
weak as a cat	слабкий