Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (12400 entries)

catching's before hanging	журавель ще в небі, а він уже йому ціну встановлює
catching's before hanging	задні колеса за передніми йдуть
catching's before hanging	курчат восени лічать
catching's before hanging	наперед невода риб не лови
catching's before hanging	не гостри ножа, доки не зловиш барана
catching's before hanging	не кажи "гоп", доки не перескочиш
catching's before hanging	не переходи моста, поки до нього не дійдеш
catching's before hanging	не поспішай поперед батька в пекло
catching's before hanging	не продавай вовка, поки його не заб'єш
catching's before hanging	не скуби, доки не зловиш
catching's before hanging	не хвали день до вечора
catching's before hanging	не хвались пічкою, доки не маєш дров
catching's before hanging	не хватайся поперед батька в пекло, бо не знайдеш де й сісти
catching's before hanging	поперед охоти зайця не лови
caution is the parent of safety	береженого й Бог береже
caution is the parent of safety	не бійся, та стережися
caution is the parent of safety	не вір воді, бо втопишся
caution is the parent of safety	не спитавши броду, не лізь прожогом у воду
caution is the parent of safety	не спитавши броду, не сунься у воду
caution is the parent of safety	обережність – супутниця безпеки