English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Taxes (4753 entries)

paying the duty	Abgabenentrichtung
payment block	Zahlungssperre
payment by third parties	Leistung durch Dritte
payment is due	Leistung ist fällig
payment is forced by administrative decision	Zahlung im Verwaltungsweg erzwingen
payment of the balance of tax	Abschlusszahlung auf eine Steuerschuld
payment of the tax payable	Zahlung der Steuerschuld
payment shall be deemed as having been effected	Zahlung gilt als entrichtet
payment transactions with the tax office	Zahlungsverkehr mit dem Finanzamt
payments arising from the tax debtor-creditor relationship	Leistungen aus dem Steuerschuldverhältnis
payments office	Kasse
payments office	Zahlstelle
payments shall be made to the cash office responsible	Zahlungen sind an die zuständige Kasse zu entrichten
payments shall be made via non-cash instruments	Zahlungen sind unbar zu leisten
payroll tax	Lohnsummensteuer
penalty tax	Strafsteuer
pending objection	anhängiger Einspruch
pension funds	Pensionsfonds
people persecuted on political, racial or religious grounds	politisch, rassisch oder religiös Verfolgte
per capita average tax receipts	Pro-Kopf-Durchschnittsteueraufkommen