English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Taxes (4746 entries)

acquisition in enforcement proceedings	Erwerb im Vollstreckungsverfahren
act ex officio or upon application	von Amts wegen oder auf Antrag tätig werden
act of enforcement	Vollstreckungshandlung
act of foundation	Gründungsakt
Act on International Judicial Assistance in Criminal Matters	Gesetz über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen
Act on the Procedure in Family Matters and in Matters of Non-Contentious Jurisdiction	Gesetze über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit
action for rescission against a tax assessment notice	Anfechtungsklage gegen einen Steuerbescheid
actions contrary to public policy	sittenwidriges Handeln
activities ancillary to the intra-Community transport of goods	Nebentätigkeiten zur innergemeinschaftlichen Güterbeförderung
activity from which revenue are derived	Tätigkeit, durch die Einnahmen erzielt werden
activity of an aide	Wirken einer Hilfsperson
activity undertaken for gain	des Erwerbs wegen ausgeübte Tätigkeit
actual management activity	tatsächliche Geschäftsführung
actual management of a corporation	tatsächliche Geschäftsführung einer Körperschaft
actual relationship between	tatsächliche Beziehungen zwischen
ad hoc Working Party on CO2/Energy Tax	Ad-hoc-Gruppe "CO2-/Energiesteuer"
ad valorem tax	Ad-valorem-Steuer
adaptation by stages of the exemptions	stufenweise Anpassung der Befreiungen
adaption for the consumer's own purposes	persönliche Inbesitznahme
additional duties on flour	Zusatzzoll Mehl