English ⇄ German

A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2389 entries)

resuscitation	Belebung
retrograde step	Schritt rückwärts
retrograde step	Schritt zurück
return kindness with interest	jds. Freundlichkeit vielfach erwidern
revitalize	neues Leben einhauchen
revolutionary	Barrikadenstürmer
revolve around	sich um (etw.) drehen
ring down the curtain on	einen Schlussstrich unter (etw.) ziehen
rip up	zerfetzen
ripple	murmeln
risk making the break	den Absprung wagen
risky (situation)	brenzlig
ritualistic	üblich
road map	Leitfaden
roadmap	Leitplan
roil	in Aufruhr versetzen
roll out the red carpet	den roten Teppich ausrollen (auch fig.)
roll up sleeves	die Ärmel hochkrempeln (auch fig.)
roller-coaster	nervenaufreibend
rolling stone	Wandervogel