English ⇄ German

A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (2389 entries)

like a duck takes to water	mit der größten Selbstverständlichkeit
limbo (confinement)	Gefangenschaft
limit	Schranke
line (of approach)	Marschroute
line pockets	jds. Taschen füllen
line pockets	sich die Taschen füllen
litmus test	Bewährungsprobe
live in dire poverty	nicht das Salz in der Suppe haben
live like a like a bee in clover	wie Gott in Frankreich leben
live like a like a bee in clover	wie die Made im Speck leben
live on the breadline	an der Armutsgranze leben
live wire	Quirl (ugs., veraltet, von einer Person)
lizard eyes	Froschaugen
lock, stock, and barrel	mit Haut und Haaren
logjam	Blockade
logjam	Stillstand
look beyond the horizon	über den eigenen Horizont hinausblicken/hinausschauen
look daggers at	einen vernichtenden Blick zuwerfen
look on as	betrachten
look out for squalls	auf der Hut sein