English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (499732 entries)

A and B come on alternate days. (separately)	A und B kommen in täglichem Wechsel.
a babe in the woods	hilflos wie ein neugeborenes Kind
a back-less skirt	ein pofreier Rock
a backless skirt	ein pofreier Rock
a bad egg	ein schwerer Junge
a bad egg	ein übler Kerl
A bad excuse is better than none	Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine
a bad quarter of an hour	eine kurze, böse Erfahrung
a bad risk	ein erhöhtes Risiko
A bad workman blames his tools	Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld
a bad write-up	eine schlechte Kritik
a bad year for wine	ein schlechtes Weinjahr
a ball of ice-cream	eine Kugel Eis
a ball of string	ein Knäuel Bindfaden
a bang for the buck	ein Glückstreffer
a bang for the buck	gute Ware fürs Geld
a bar of chocolate	eine Tafel Schokolade
a bar to further proceedings	ein Hemmschuh
a bare ten minutes	knappe zehn Minuten
a beacon of hope	ein Fanal der Hoffnung