English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

You have yourself to thank. (coll)	Das hast du dir selbst zu verdanken. (ugs)
You haven't an earthly	Sie haben nicht die geringste Aussicht
You haven't exactly covered yourself with glory	Du hast dich nicht gerade mit Ruhm bekleckert
You haven't the faintest idea!	Hast du eine Ahnung!
You haven't the faintest idea!	Du hast nicht die geringste Ahnung!
you help	du hilfst
You hinder me from work.	Du hältst mich bei der Arbeit auf.
you hit	du triffst
you hold	du hältst
You just can't get hold of him.	Er ist nie erreichbar.
You just can't rely on him.	Auf ihn ist einfach kein Verlass.
You just made my day!	Damit hast du meinen Tag gerettet!
You just made my day!	Damit hast du mir eine Riesenfreude gemacht!
you know ...	bekanntlich
you know ...	doch
You know all the answers	Du hast das Mundwerk am rechten Fleck
You know as much about it as the man in the moon	Du hast keine Ahnung von Tuten und Blasen
You know as much about it as the man in the moon	Du verstehst dich darauf wie ein Blinder auf die Farben
You know how that story goes...	Den Rest können Sie sich denken...
You know my position on this.	Ihr kennt meine Haltung dazu.