English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

without prejudice to consultations	ohne dass hierdurch Konsultationen vorgegriffen wird
without prejudice to its decision on the merits	ohne der Entscheidung in der Hauptsache vorzugreifen
without prejudice to the arrangements provided for in paragraphs 2 and 3	unbeschadet der Absätze 2 und 3
without prejudice to the provisions of article x	soweit Artikel x nicht etwas anderes vorsieht
without prejudice to these provisions	unbeschadet dieser Bestimmungen
without previous (criminal) convictions	unbescholten
without previously referring the request to committee	ohne vorherige Rückverwelsung des Antrags an einen Ausschuss
without prior warning	ohne Vorankündigung
without producing an egg	ohne Eisprung
without protection	ohne Schutz
without protection	schutzlos
without question	ohne Frage
without rain	regenfrei
without reason	unmotiviert
without recourse	ohne Regress
without red tape	unbürokratisch
without reference to committee	ohne Ausschussüberweisung
without reference to race, creed or sex	ohne Rücksicht auf Rasse, Glauben oder Geschlecht
without regard to	ohne Rücksicht auf
without regard to nationality	ohne Rücksicht auf die Staatsangehörigkeit