English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Patents (11047 entries)

withdraw an application	eine Anmeldung zurücknehmen
withdrawal	Ausmusterung
withdrawal	Zurückziehung
withdrawal	Widerruf
withdrawal	Rückziehung
withdrawal of an application	Zurücknahme einer Anmeldung
within a period provided for	innerhalb der vorgesehenen Frist
within a time provided for	innerhalb der vorgesehenen Frist
within the meaning of paragraph	im Sinne des Absatzes 2
without any rights outstanding	ohne, daß Rechte bestehen geblieben sind
without fee	gebührenfrei
without having been laid open to public inspection	ohne, daß sie (die Anmeldung) öffentlich ausgelegt worden ist
without means	unbemittelt
without prejudice to his rights	ohne seine Rechte zu beeinträchtigen
without prejudice to the rights specially provided for	unbeschadet der besonders vorgesehenen Rechte
without reservation	ohne jede Einschränkung
without respite	fristlos
without restriction	unbeschränkt
without the authorization by the proprietor	ohne Zustimmung des Inhabers
witnesses who refuse to give evidence under oath	Zeugen, die die Beeidigung ihrer Aussage verweigern